Author
Directives and other CEAS measures transposed into national legislation
| Directive | Deadline for transposition | Date of transposition | Official title of corresponding act | Web Link |
| Directive 2011/95/EU
Recast Qualification Directive |
21 December 2013 | 1 May 2013 | Zákon č. 103/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů | https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-103
|
| Directive 2013/32/EU
Recast Asylum Procedures Directive |
20 July 2015 | 18 December 2015 | Zákon č. 314/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony | https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2015-314 |
| Directive 2013/33/EU
Recast Reception Conditions Directive |
20 July 2015 | 18 December 2015 | Zákon č. 314/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony | https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2015-314 |
| Regulation (EU) No
604/2013 Dublin III Regulation |
Directly applicable
20 July 2013 |
18 December 2015 | Zákon č. 314/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony | https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2015-314 |
The following section contains an overview of incompatibilities in transposition of the CEAS in national legislation:
| Directive | Provision | Domestic law provision | ,,Non-transposition or incorrect transposition |
| Directive 2013/32/EU
Recast Asylum Procedures Directive |
Article 46 |
Section 32 (9) of the Asylum Act |
The Czech legislature has still not fully transposed Article 46(3) of the Asylum Procedures Directive. Although, as of 1 July 2023, the Asylum Act includes a new provision in Section 32(9), according to which the court, when reviewing an action in international protection matters, must also take into account new relevant facts arising after the issuance of the Ministry’s decision—provided that such facts relate to possible persecution or the risk of serious harm, and in this respect the court is not bound by the grounds of the action—this provision remains insufficient. Where such facts affect the merits of the administrative decision, the court is required to annul the contested decision and remit the case to the administrative authority.
Nevertheless, this provision does not reflect all aspects of Article 46(3) of the Directive. It allows only for an ex nunc review limited to new significant facts that arose after the administrative decision, and only where these facts relate to persecution or serious harm. It does not provide for the possibility of a full and independent ex nunc assessment of all factual circumstances existing at the time of the court’s decision, nor of the legal questions arising from them. As a result, administrative courts remain constrained by a formalistic approach and are unable to substitute their own final assessment for that which the administrative authority failed to carry out properly. |