Author
Directives and other CEAS measures transposed into national legislation
| Directive | Deadline for transposition | Date of transposition | Official title of corresponding act | Web Link |
| Directive 2011/95/EU
Recast Qualification Directive |
21 December 2013 | Initial transposition
PD 141/2013, Gov. Gazette Α΄ 226/21-10-2013
Legislation in force L. 4939/2022, Gov. Gazette Α΄ 111/10-6-2022 |
‘Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 (L 337) σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση και το καθεστώς των αλλοδαπών ή των ανιθαγενών ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας (αναδιατύπωση)’
‘Κύρωση Κώδικα Νομοθεσίας για την υποδοχή, τη διεθνή προστασία πολιτών τρίτων χωρών και ανιθαγενών και την προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων αλλοδαπών’ |
https://bit.ly/3Xu7U96
|
| Directive 2013/32/EU
Recast Asylum Procedures Directive |
20 July 2015 | Initial transposition
L. 4375/2016, Gov. Gazetta Α’ 51/03-04-2016
Legislation in force L. 4939/2022, Gov. Gazette Α΄ 111/10-6-2022 |
‘Οργάνωση και λειτουργία Υπηρεσίας Ασύλου, Αρχής Προσφυγών, Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης σύσταση Γενικής Γραμματείας Υποδοχής, προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «σχετικά με τις κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (αναδιατύπωση)» (L 180/29.6.2013), διατάξεις για την εργασία δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλες διατάξεις’
Κύρωση Κώδικα Νομοθεσίας για την υποδοχή, τη διεθνή προστασία πολιτών τρίτων χωρών και ανιθαγενών και την προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων αλλοδαπών’ |
https://bit.ly/4eur8S3
|
| Directive 2013/33/EU
Recast Reception Conditions Directive |
20 July 2015 | Initial transposition
L. 4636/2019, Gov. Gazetta Α’ 169/ 01-11-2019
Legislation in force L. 4939/2022, Gov. Gazette Α΄ 111/10-6-2022 |
Περί Διεθνούς Προστασίας και άλλες διατάξεις
Κύρωση Κώδικα Νομοθεσίας για την υποδοχή, τη διεθνή προστασία πολιτών τρίτων χωρών και ανιθαγενών και την προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων αλλοδαπών’ |
https://bit.ly/4cqEptk
|
| Regulation (EU) No 604/2013
Dublin III Regulation |
Directly applicable
20 July 2013 |
The following section contains characteristic incompatibilities in transposition of the CEAS in national legislation which were previously identified in IPA and are maintained in Asylum Code.
| Directive | Provision | Domestic law provision | Non-transposition or incorrect transposition |
| Directive 2011/95/EU
Recast Qualification Directive
|
29(1)
23(2) |
Article 29 Asylum Code
.
Article 23(4) in conjunction with Article 22(2) Asylum Code |
Article 29 Asylum Code maintaining previous relevant provisions transposing Article 29(1) Directive 2011/95/EU, foresees that beneficiaries have access to social welfare under the same conditions as Greek nationals. Though the letter of the law is positive and does not make use of derogations allowed under the Directive, conditions for accessing social benefits provided under Greece’s welfare policies and in particular requirements of previous legal stay for a minimum of 5 years that must be fulfilled, make it void in practice, leading to indirect discrimination against beneficiaries of international protection.
In the case of families created after arrival to Greece: – in order for the spouses of the beneficiary to be eligible to be granted a residence permit they must already hold a valid residence permit at the time the marriage or civil partnership was conducted. – Furhtermore, parents of underage beneficiaries are not eligible for residence permits – While beneficiaries’ children need to have been born in Greece, in order to be eligible for a residence permit. |
| Directive 2013/32/EU
Recast Asylum Procedures Directive |
31(8) | Article 88(9)ia Asylum Code | Asylum Code maintains IPA’s provision (Article 83(9)) which exceeds the permissible grounds for applying the accelerated procedure, given that it foresees as ground for using the procedure cases where the applicant refuses to comply with the obligation to be fingerprinted under domestic legislation.
|
| 38 (2) | Article 91(1)f Asylum Code | Article 91(1)f Asylum Code maintains Article 86(1)(f) IPA, with regards the safe third country concept, and provides that transit through a third country may be considered as such a “connection” in conjunction with specific circumstances, on the basis of which it would be reasonable for that person to go to that country. In LH the CJEU ruled that “the transit of the applicant from a third country cannot constitute as such a valid ground in order to be considered that the applicant could reasonably return in this country”, C‑564/18 (19 March 2020), which sheds doubts on the compatibility of the provision with Article 38(2) of the Directive. Moreover, contrary to Article 38(2) of the Directive, national law does not foresee the methodology to be followed by the authorities in order to assess whether a country qualifies as a “safe third country” for an individual applicant. |