Regular procedure

Author

Swedish Refugee Law Center Visit Website

General (scope, time limits)

The average length of the asylum procedure (i.e. for all tracks) had significantly decreased from 507 days in 2018 to 288 days 2019. In 2020 the asylum procedure increased toa total of 302 days, but decreased again to 256 days in 2021.

Source: Swedish Migration Agency, Monthly Statistical Report December 2021.

The increase of the average length of the procedure in 2020 is due inter alia to the impact of COVID-19. As mentioned above, the Migration Agency suspended most of its interviews for a two-week period in March 2020.^[1] The Migration Agency increased its capacity to conduct interviews remotely via video and the interview rooms were equipped with protective equipment during the summer.^[2] The average length of the procedure reduced in 2021. A total of 2,507 out of 5,400 asylum investigations were conducted by video by the Migration Agency during 2021.^[3]

The Migration Agency decided on 40,597 applications for international protection in 2021. This included 12,793 decisions on new applications and 27,801 prolongation decisions where renewal of a temporary protection permit was requested.^[4] The backlog of pending cases has been reduced from 7,155 at the end of 2020 to 5,906 at the end of 2021

Prioritised examination and fast-track processing (“Track 1”)

As outlined in the Short overview of the asylum procedure, the Migration Agency has introduced a tracks policy in 2016 for different types of caseloads. Track 1 concerns cases where:

• There is a presumption that the claim will be successful;
• There is no need to appoint public counsel;
• The identity of the claimant has been ascertained based on the documents submitted;
• No other major processing steps are needed other than an oral interview.

In 2020, 841 applications were assigned to Track 1. A total of 1,497 decisions were delivered and 303 cases were open at the end of the year.^[5] In 2021, the number of applications assigned to Track 1 increased to 897. A total of 858 decisions were delivered and 342 cases were open at the end of the year.[6]

Personal interview

Swedish legislation and regulations allow for a personal interview in all asylum cases.^[7] All interviews, whether in the regular or accelerated procedure, are carried out by the authority that is responsible for taking decisions on the asylum applications. These are carried out by officers of the Migration Agency and are divided into two phases. A reception officer interviews the applicant regarding personal details, health, family and general background and can also request that any supporting documents be provided. The asylum case officer carries out an interview to establish the basis of the claim in the presence of a legal representative, an interpreter and the asylum seeker. A decision on the merits is taken by two persons:  the case officer and a decision maker. The difference between the two is that the case officer is responsible for the management of the case, which include administrative tasks, conducting the interview and writing a proposed decision. The decision maker has regular contact with the case officer, but will, in the end, have the final word regarding the assessment of the application and the decision.

Credibility assessments are of great importance in the asylum procedure. The Swedish Refugee Law Center carried out a study in 2019 that examined which indicators are used by the Migration Agency in credibility assessments for decisions where the application has been rejected. The study covered 90 decisions from four different regions in Sweden and was based on a handbook published by the Department of Psychology at Gothenburg University. This handbook looks at how to assess credibility in asylum cases, i.e. by identifying suitable indicators to that end. ^[8]

The level of detail and consistency were found to be the two most common indicators, and were categorised as suitable credibility indicators in the handbook. However, other less suitable indicators seemed to be also common, such as the reasonableness of the story. The study further identified three indicators that are not mentioned in the handbook but are quite frequently used by the Migration Agency. These three are speculations, hearsay and lack of subjective fear. These indicators have in common that they do not have any scientific support for them being suitable to use in credibility assessments.^[9]

The COVID-19 situation accelerated the use of interviews via videoconference In 2020, 4,005 out of 8,837 asylum interviews were conducted by video by the Migration Agency.^[10] In 2021, video interviews continued to be extensively used by the SMA, with approximately half of interviews being conducted by video. A total of 2,507 out of 5,400 asylum interviews were conducted by video by the Migration Agency in 2021. Where interviews are conducted physically, the SMA uses protective equipment such as glass and bigger rooms with more space in line with COVID-19 rules.

Overall, it seems that remote interview techniques have not raised particular issues. In the rare cases were issues with videoconferencing were reported, it related to the fact that some difficulties arise if the interpreter is not in the same room as the applicant or if the interpreter is not visible by not using the video-function, or that it is difficult to appropriately communicate feelings such as fear of being subject to persecution and that it might be difficult to accurately assess credibility through remote interview techniques. Applicants have not expressed particular complaints regarding remote interviews. However, in some instances the legal representative has participated by phone, which works less smoothly. Overall, it seems crucial that the applicant and his/her legal representative can see and hear each other well during interviews. ^[11] The Migration Agency have confirmed that conducting interviews by video is not a new procedure, that is has been conducted for several years and that it works well.^[12] The Migration Agency also stated that online interviews allow for respect of legal safeguards equally as physical meetings do.^[13] Several NGOs such as the Swedish Refugee Law Centre, Save the Children, Amnesty Sweden and Stockholm City Mission reported, however that individual applications may be negatively affected as applicants could not meet their public counsel due to COVID-19 restrictions.^[14]

Interpretation

The applicant may request an interpreter and interviewer of a certain gender.^[15] The Migration Agency shall accommodate these requests if possible.^[16] If the interpreter is lacking the necessary skills and this becomes apparent during the interview the case worker can close the interview and rearrange for another time with a competent interpreter. In practice, if there is a clear problem with interpretation during the interview, then the asylum seeker and/or legal representative can point to it and have the interview discontinued. In that case, a competent interpreter will be engaged on the next occasion.

It is not possible for the authorities to select interpreters sharing the same religious belief as an applicant because it is forbidden in Sweden to register a person’s faith. This means that the level of trust in the interpreter can vary and that sensitive issues may be avoided by the applicant. In the case of converts from Islam to Christianity, for instance, there is great sensitivity on this issue from the position of the applicant, who in rare cases has been interviewed by a case officer wearing a hijab. There is also a lack of knowledge of the relevant vocabulary amongst case officers and interpreters which has been noted by the authorities. Occasionally, interpreters request to be relieved of their task because the case concerns a convert from Islam. In the area of LGBTQI applications, the Migration Agency has arranged seminars for interpreters to standardise terminology but the need for terminological support has not yet been addressed regarding religion-based claims.

The government decided on 14 March 2019 to expand their annual directives to the Migration Agency by requesting them to assure legal quality and uniform application in asylum cases where religious conviction is a basis for the claim.^[17] In the region which is in charge of the majority of cases on religious grounds, the Migration Agency has provided specific trainings on the topic. In 2020, the Agency also analysed cases concerning Afghans, which is a category of cases where claims based on religion occur, that had been changed in the courts in 2019. The Agency found that the proportion of cases changed were not remarkably high, namely 10% compared to 8% in other cases. Out of the cases that were changed by the courts, the courts had made a different assessment of whether the person had a genuine religious belief or atheist conviction in 17% of the cases. The Migration Agency mentions that conversion is a process that takes place over time and that persons could therefore have a stronger religious belief during the court process than during the first instance procedure. However, the Migration Agency also carried out a mapping based on automated searches in their case handling system on cases concerning conversion and atheism. It showed that the term conversion was present in about 10% of the cases. The mapping further demonstrated regional differences in the level of cases granted, varying between 18% and 33%. There was also a regional difference in the courts, varying between 2% and 15% of the appeals being successful. The Migration Agency acknowledged that, based on this mapping, there seems to be a lack of uniformity on cases concerning conversion of religion.^[18] In 2021, the Migration Agency noted that decisions in cases concerning Afghan nationals were subsequently overturned by the courts more often than for other first-time applications (on average below 10%).^[19]

Only translators authorised by the Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) have the right to designate themselves as authorised translators. Authorisation is awarded after a demanding written examination, consisting of texts on legal, economic and general topics. Authorised translators are required to observe high professional standards, which include maintaining confidentiality and only taking on assignments they are capable of completing in a satisfactory manner. Likewise, only interpreters authorised by the Legal, Financial and Administrative Services Agency may refer to themselves as authorised interpreters. To obtain authorisation, interpreters have to show in written and oral examinations that they have a good command of both Swedish and the other language concerned, as well as the necessary interpreting skills. They must also have a basic understanding of areas such as social services and social security, health care, employment and general law, and of the terminology used in these fields.

The Migration Agency is not obliged to use authorised legal interpreters. However, the Courts do rely on authorised legal interpreters to a larger extent, but they are not always available in certain languages. There is a general code of conduct for interpreters issued by Kammarkollegiet in Stockholm and last updated in June 2021.^[20] All companies stress that they follow the basic principles and respect the rules on confidentiality.

In 2018, the Migration Agency issued a guidance note to its staff regarding levels of competence necessary for different interpretation tasks. The government has also commissioned a wider report on interpretation services which has put forward a number of proposals.^[21] A number of strategic goals for the society’s provision of interpreters can be formulated as medium-term goals of around five years:

• The State funds fewer educational pathways for interpreters but increases the total capacity. Volume and orientation are coordinated in relation to state authorisation of interpreters, with a basic requirement for training and workplace learning.
• The State keeps a register of authorised and trained interpreters. This forms the basis of future public sector interpreting services.
• A new interpreting services act is introduced, and the use of children as interpreters is prohibited and replaced with the use of professional interpreters. Regulatory frameworks, quality assurance and supervision of interpreters and intermediary bodies are developed.
• The public sector plans for the long term, collaborates, coordinates and uses existing interpreting resources more flexibly and effectively. An increasing share of resources is used to finance core interpreting activities, i.e. interpreting services.
• Quality-assured interpreters are offered public assignments through the State’s coordinated commissioning. Authority requirements are matched against the quality of services delivered.
• The State and public sector build up their own interpreting resources where appropriate, or agree on guaranteed services. Cost increases for the public sector are held back but quality and societal benefits increase.
• The interpreting profession is valued and professionalised, which in the long term also leads to more traditional partnerships, a better work environment, higher employment rates and more labour market stability for interpreters.

However, in asylum interviews, when applicants recount the core events in their applications, interpreters occasionally fail to give a detailed account of what is said. At worst this can lead to an assessment by the case worker that the applicant has been vague in the account of events and therefore less credible. The onus is on the legal counsel to expand on clipped translations when making the submission after examining the transcript of the interview. The applicant may well have provided a detailed account in his or her own language but it is only what is interpreted that makes its way into the official transcript.

Recording and transcript

The interview may be audiotaped by the asylum case officer but this is not mandatory. Since the asylum case officer only makes a recording for the purpose of double-checking the notes taken during the interview, the audio-recording is not considered formally part of the processing of the asylum application and therefore the permission of the asylum seeker is not required before a recording is made. For that reason, the tape is not made accessible to legal counsel or the applicant. Legal counsel and/or the applicant can record the interview themselves with their own recording devices but there are no statistics that show how often this occurs, and there has also been situations where interpreters have refused the legal counsel and/or applicant to record the interview.

Almost verbatim notes are taken of the interpreter’s translation and the transcript is made available to the applicant through the legal counsel to comment on and add to before a decision is made in the case.^[22] A specific date is given by the Migration Agency, usually two weeks, by when comments and additional information must be submitted.

Video interviews were being conducted even prior to COVID-19, but were then typically applied only when the applicant was residing a long distance from the Migration Agency’s designated interview office. However, as a result of Covid-19, video interviews have increased in 2020 and 2021, in particular before the interview rooms were adapted to COVID-19 with protecting equipment during the summer of 2020.

Appeal

There are two levels of appeal in Sweden: the first level consists of four Migration Courts (migrationsdomstol) and the second is the Migration Court of Appeal (Migrationsöverdomstolen).

Appeal before the Migration Court

A refusal decision by the Migration Agency can be appealed before the Migration Court and has suspensive effect under the regular procedure.^[24] In manifestly unfounded cases, the appeal has no automatic suspensive effect but this can be requested by the applicant and exists until the court decides thereon.^[25]

Appeals are made to the four Migration Courts in Stockholm, Luleå, Malmö and Gothenburg. All Dublin appeals are dealt with by the Migration Court in Stockholm. Appeals can be made both in relation to facts and/or points of law.

The asylum seeker has three weeks after having been informed of the first instance decision to lodge an appeal.^[26] The written decision is communicated orally to the asylum seeker by a staff member of the Migration Agency’s nearest reception centre with the assistance of an interpreter, often available by telephone, in a language understood by the applicant. It is the duty of the legal representative to contact their client regarding the decision and to submit an appeal against the refusal decision if the client so requests. This duty is not laid down in law and there are no legal sanctions against the legal representative if the deadline is missed. The Swedish Bar Association can issue disciplinary sanctions against a legal representative if he or she is a member of the Bar. An asylum seeker can also refrain from appealing the decision by signing an appropriate form and withdrawing the claim.

An appeal can be lodged by applicants in their own language, with some indication in Swedish or English – for practical reasons – as to the nature of the reasons for appeal. In a regular procedure an appeal is lodged in Swedish by the appointed lawyer, but where no legal assistance is available the Migration Agency has a responsibility to ascertain the general content of a submission in a language other than Swedish and its relevance as a basis of an appeal. This does not mean that all the content needs to be translated in detail before a decision can be made. The appeal is formally addressed to the Migration Court but is sent first to the Migration Agency, which has the legal obligation to review its decision based on any new evidence presented. In 2021, the Migration Agency changed its initial decision in only one case, out of the 12,793 decisions issued that year.^[27] In 2020, , the Migration Agency also changed its initial decision in 1 case (out of 15,299 decided cases). This demonstrates that the SMA almost never changes its initial position. When the Migration Agency does not change its decision, the appeal is forwarded to the Migration Court which can independently decide if further translation is necessary. In 2021, a total of 9,695 cases were forwarded to the Migration Courts.^[28]

Oral hearings at the Migration Court are not mandatory but can be requested by the asylum seeker. A decision has to be made by the judge on the matter of an oral hearing before the case is examined by the court. Where the court refuses an oral hearing, the applicant is given a set date by which the appeal must be completed. In 2021, the prevalence of oral hearings varied significantly across the migration courts. The most cases held with oral hearings were conducted in Malmö (38.85%), followed by Luleå (26.91%), Göteborg (25.46% and lastly Stockholm (15.53%).^[29]

In 2021, 2,490  oral hearings were held in Migration Courts. This is a significant reduction compared to 5,194 hearings in 2019, most likely as result of the COVID-19 situation, but amounts to an increase  compared to 2,317  hearings in 2020. An oral hearing may be open to the public initially but, before the proceedings start, the judge enquires about the applicant’s wishes regarding confidentiality and decides accordingly. The judge may, however, outweigh the wishes of the applicant and declare that the hearing be video recorded e.g. in cases of national security.

The average processing time for the Migration Courts to adjudicate a case in 2021 was 7.9 months, which is a reduction from 8.2 months in 2020.

Court rulings are publicly available. The rulings can be accessed either directly from the Court upon request, in paper or electronically, or via legal information databases (subject to a licence/subscription). In order to not reveal sensitive information about an applicant, the Court can decide that the name of the applicant and/or certain parts of the ruling shall be kept confidential.

Asylum seekers in the regular procedure have access to free legal aid and are usually called to a meeting with the lawyer to prepare the appeal to the Migration Court. The reasons for the first instance rejection are explained and the applicant has an opportunity to provide new evidence or arguments to support his or her case. An interpreter is available at this meeting. On rare occasions, legal counsel may fail to submit the appeal in time and this means the case is abandoned.

However, there is a mechanism whereby an appeal can be made to have the late submission accepted by the court. The outcome of such an appeal depends on whether there are any extenuating circumstances e.g. in the event of the serious illness or death of the applicant’s legal counsel. If all the elements of the appeal cannot be submitted within the 3-week period when an appeal has to be lodged, the legal counsel can ask for an extension to complete the appeal. This is often granted. If the applicant wants an oral hearing at court, this has to be specifically requested. When this is done and if the request is refused, a date is set for the completion of the submission and any arguments that would have been presented in a court appearance can be submitted in writing.

Onward appeal before the Migration Court of Appeal

“Leave to appeal to the Migration Court of Appeal is issued if:

• it is of importance for the guidance of the application of the law that the appeal is examined by the Migration Court of Appeal or
• there are other exceptional grounds for examining the appeal.”^[30]

In the general administrative procedure law, there is a further ground for leave to appeal “if reason exists for an amendment of the conclusion made by the county administrative court”.^[31] However, this ground does not apply to the Aliens Act. Leave is only granted where an appeal may be of importance as a precedent, or if there are exceptional reasons, such as a serious procedural error made by the Migration Agency or the Migration Court.

The applicant and the Migration Agency have 3 weeks to appeal to the Migration Court of Appeal after the delivery of the Migration Court’s decision to the applicant.^[32] Decisions of the Migration Court of Appeal are final and non-appealable.

The Migration Court of Appeal is the main source of jurisprudence in the Swedish asylum system. Decisions by the Migration Courts are not deemed to set precedent, even though they may contain important legal reasoning.

The Migration Court of Appeal can exceptionally hold an oral hearing but in most cases there is only a written procedure. Decisions on leave to appeal are taken by two or, in exceptional cases, three judges. There are no lay judges at the Migration Appeal Court; it only comprises qualified judges. If leave to appeal is granted, a decision is taken by three judges, while exceptionally important cases are decided by a panel of seven judges.

Free legal aid is provided for public counsel to make an application for leave to appeal. If leave is granted, then further legal aid is provided. Until a decision on leave to appeal is handed down, the appeal has suspensive effect.^[33] If leave is refused, the expulsion order is legally enforceable from the date of refusal.

In 2020, a total of 8,358 appeals were made to the Migration Court of Appeal in asylum cases and the latter decided upon 8 560 cases:

Source: The total number of appeals and decisions in asylum cases (målkategori Avlägsnandemål asyl), is provided by the National Courts Authority. Information concerning leave to appeal, appeals accepted, rejected and referred back is from the Migration Agency’s Monthly statistical report for December 2021.

The discrepancies in the above table between the total number of appeals lodged and the number of decisions is due to the fact that certain decisions were issued on appeals of the previous year. When the Migration Court of Appeal hands down its decision, the expulsion order is enforceable and the person is expected to leave Sweden voluntarily within two weeks in a manifestly unfounded case or four weeks in regular procedure cases.

In national security cases, where the asylum seeker is considered as a potential threat to national security, the Migration Agency is the first instance and the Migration Court of Appeal provides views on the appeal, but the Government is legally responsible for the final decision.^[34] However if the Migration Court of Appeal determines that there is a risk of torture or other breaches of Article 3 ECHR, which has been incorporated into Swedish law, then the Government has to abide by this opinion.^[35]

Legal assistance

Free legal assistance is provided to asylum seekers throughout the regular procedure and at all appeal levels and is funded by state budget.^[36] In cases concerning appeal of the Migration Agency’s decision regarding declaration of status and a decision not to grant a re-examination of a subsequent application, a public legal counsel shall be appointed if the person requests it, if he or she is in Sweden and it is not obvious that the appeal does not have a reasonable prospect of success.^[37]

The legal representative is assigned and designated by the Migration Agency or the respective court, where applicable the asylum seeker can ask for a specific person to be designated, a request which is normally granted. The criteria for the appointment of legal counsel take into consideration whether the counsel is located close to the office responsible for handling the case but this is not an absolute criterion if the applicant has requested a specific lawyer. According to a ruling of the Migration Court of Appeal, the choice of lawyer by the applicant must be respected even if the lawyer is located at a distance or is not available at the preferred time of the Migration Agency for an interview.^[38]

At the preparatory meeting, the lawyer should inquire briefly as to the substance of the claim and ask for any substantiating documents as well as provide the asylum seeker with advice on the asylum procedure. The legal counsel then attends the oral interview and subsequently makes a submission which incorporates any views on the oral transcript and any supplementary information counsel wishes to refer to in relation to the substance of the case.

It is difficult for the lawyers to know in advance the exact number of hours of work (out of those for which they have requested payment) will be paid for by the authorities. Their fee can be reduced by a decision of the Migration Agency or at a later stage by the Court. These decisions can be appealed separately by legal counsel. On average, 10-15 hours of work are usually approved at the first instance for regular asylum cases and any hours beyond those must be carefully motivated based on the exceptional nature of the case. Interpretation costs are reimbursed separately, along with other necessary expenses. Lawyers do not get paid for investigating country of origin information.

Other areas of legal practice are often better remunerated than asylum cases. Currently, the fees for asylum cases are approximately €140.67 an hour (1,442 SEK, not including VAT).^[39] At the Court level, the legal costs are higher if there is an oral hearing compared to a mere written procedure but the hourly fee remains the same.

There are no special requirements for lawyers with regard to their knowledge of asylum and migration law. The Parliamentary Ombudsman (JO) has stated in a decision that the Migration Agency is responsible for ensuring that the legal counsel is sufficiently competent for the task in hand. In practice, it can be argued that it is sufficient that they have a law degree in order for them to be appointed by the Migration Agency or the courts. The JO has also declared that the Migration Agency should have a system where it monitors and documents the skills and/or deficiencies of legal counsel. The previous system – the keeping of a “black list” – was deemed not to meet legal standards.^[40] Due to JO criticism, the Migration Agency issued an internal instruction in 2017 on qualifications needed in order for the Agency to appoint a person as legal counsel.^[41] The Migration Agency have also issued internal guidance on how to establish whether the legal counsel have appropriate qualifications.^[42]

The recurrent appointments of unqualified legal counsel led to a proposal from a number of academics and lawyers that the right to public counsel should be decided on by a court and not the Migration Agency.^[43]

In September 2020, a parliamentary committee proposed that an inquiry should be initiated looking into the public counselling system of the administrative court process, with an emphasis on the migration process.^[44] This proposal have so far not yet led to a legal inquiry, and was not considered when the Alien Act and related legislative acts was amended in July 2021.^[45]

The Agency maintains a list of persons who have registered to be legal counsel in asylum and migration cases and distributes cases according to their availability. There is currently no data available on the number of persons registered on that list, but some information is expected to become available in 2022.^[46] There are no requirements for legal counsel to pass any tests in this area of law and this means there can be an uneven level of competence, which in individual cases can be to the detriment of the asylum seeker’s protection grounds. The asylum seeker has the right to complain if the appointed legal counsel does not fulfil his or her duties and to request a new lawyer. However, this is rarely granted. Lawyers must have seriously breached their professional duties to be removed from a case e.g. drunken behaviour or other gross misconduct not directly related to the handling of the substance of the case. Migration law is not very prestigious in the legal profession but initiatives have been taken at the Universities of Uppsala and Lund to give training to students at doctoral level in this field who will monitor and analyse current Swedish practice and developments in international law.

In 2019, legal counsel was granted in 17,099 regular cases and in 277 Dublin cases.^[47] The Migration Agency does not have reliable data on this for 2021.^[48]

Asylum seekers can also approach NGOs for advice. It should be noted that some NGOs have cut back their services to asylum seekers while others such as the Swedish Refugee Law Center are expanding their services through increased funding from their constituent organisations the Church of Sweden, Caritas Sweden, Save the Children Sweden and the Diocese of Stockholm. The Swedish Red Cross offers legal support through a hotline as well as by appointment, and its lawyers can act as legal counsel. The Red Cross prioritises cases concerning family reunification, persecution due to risk of torture and gender-based persecution.

^[1] Swedish Migration Agency. Så påverkas Migrationsverkets verksamhet av coronaviruset, available in Swedish at: https://bit.ly/2P6DM2G.

^[2] Migration Agency, Annual Report 2021.

^[3] Information provided by the Swedish Migration Agency.

^[4] Migration Agency, Annual Report 2021

^[5] Information provided by the Swedish Migration Agency.

[6] Information provided by the Swedish Migration Agency.

^[7] Chapter 13 Section 1 Aliens Act.

^[8] Gothenburg University, Värdering av muntliga utsagor, ett vetenskapligt baserat beslutsstöd för     migrationsärenden, 2017, available in Swedish at: https://bit.ly/37iJFzV

^[9] Swedish Refugee Law Center, Tillförlitliga kriterier? En granskning av Migrationsverkets tillförlitlighetsbedömningar av asylberättelser, 2019, available in Swedish at: https://bit.ly/3dtvDMn.

^[10] Information provided by the Swedish Migration Agency.

^[11] Information provided by lawyers from the Swedish Refugee Law Center on March 2021.

^[12] Sveriges Radio, Kritik mot asylutredningar på distans, available in Swedish at: http://bit.ly/2ZVBipR.

^[13] FRA. Migration: Key Fundamental Rights Concerns, November 2020, available at: https://bit.ly/2YThMtx,  23.

^[14] Ibid.

^[15] Ch. 8, Section 9 c Aliens Ordinance Act.

^[16] Ibid. Note that Article 15.3(c) recast Asylum Procedures Directive introduces that obligation “wherever possible”.

^[17] Migrationsverkets kommentar till rapporten om konvertitärenden, https://bit.ly/2ufK3Pt.

^[18] Migration Agency, Annual Report 2019, 38-39.

^[19] Migration Agency, Annual Report, 96

^[20] Kammarkollegiet, Kammarkollegiets tolkföreskrifter, KAMFS 2021:2, 30 June 2021, available in Swedish at: https://bit.ly/3wBDF10

^[21] Government, Att förstå och bli förstådd – ett reformerat regelverk för tolkar i talade språk, SOU 2018:83, December 2018, available in Swedish at: https://bit.ly/2GBTzym, 36.

^[23] Information provided by the National Courts Authority.

^[24] Ch. 12, Section 10 Aliens Act.

^[25] Ch. 12, Section 8a Aliens Act.

^[26] Ch. 23 Section 2 Administrative Law (Förvaltningslagen).

^[27] Swedish Migration Agency, Monthly Statistical Report December 2021, DNR: 1.1.1.2-2021-2118.

^[28] Swedish Migration Agency, Monthly Statistical Report December 2021, DNR: 1.1.1.2-2021-2118.

^[29] Statistics provided by the National Courts Authority.

^[30] Ch. 16, Section 12 Aliens Act.

^[31] Section 34a(2) Administrative Court Procedure Act (1971:291).

^[32] Ch. 16, Section 10 Aliens Act.

^[33] Ch. 16, Section 10 Aliens Act.

^[34] Ch. 2a, Special Control of Aliens Act (Lagen om särskild utlänningskontroll) 1991:572.

^[35] Ch. 10, Special Control of Aliens Act.

^[36] Chapter 18, Section 1 Aliens Act,

^[37] Chapter 18, Section 1a Aliens Act,

^[38] Migration Court of Appeal, Decision MIG 2017:21, UM8311-17, 14 November 2017, available in Swedish at: https://bit.ly/3dg0Ky8.

^[39] Standard hourly fee for 2022 according to the Legal Aid Act, http://bit.ly/3rKNoy5.

^[40] JO, ‘Statement regarding the Migration Board’s list of legal counsels who are subject to monitoring, supervision and control’, 4500-2014, cited in the Annual Report 2014/2015, available at: http://bit.ly/2I9LJMm.

^[41] Migration Agency, Kvalitetschefens reviderade instruktion om standard för lämplighetsprövning av offentligt biträde, I-35a/2017, 20 November 2017, available in Swedish at: http://bit.ly/2FrNBOK.

^[42] Rättsligt ställningstagande. Vem som kan förordnas som offentligt biträde RS/003/2020. Available in Swedish at: https://bit.ly/3MeCevv.

^[43] Dagens Juridik, “Lagstiftarens elefant i rummet – Migrationsverkets rätt att förordna offentliga biträden”, 14 March 2018, available in Swedish at: http://bit.ly/2OqIsfh.

^[44] Parliamentary committee of inquiry, En långsiktigt hållbar migrationspolitik, available in Swedish at: https://bit.ly/2MPZA1j, 363.

^[45] Ändrade regler i utlänningslagen, prop. 2020/21:191. Available in Swedish at: https://bit.ly/3wXzYUK.

^[46] Information provided by the Migration Agency’s statistics unit.

^[47] Information provided by the Migration Agency’s statistics unit.

^[48] Information provided by the Migration Agency’s statistics unit.